Rafi Maulana Wijaya adalah editor penerjemah dan pemeriksa bahasa untuk edisi Bahasa Indonesia The Respect Project. Ia bertugas menerjemahkan artikel dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia serta memastikan hasil terjemahan tetap akurat, alami, dan mudah dipahami.

Rafi memberikan perhatian khusus pada konsistensi istilah, nama karakter, alur cerita, dan detail produksi. Ia juga menyunting terjemahan agar sesuai dengan kebiasaan membaca audiens Indonesia tanpa menghilangkan maksud dari artikel aslinya.

Sebagai anggota tim editorial internasional, Rafi bekerja bersama Ardiansyah Pratama dan berada di bawah arahan Pemimpin Redaksi Daniel R. Mercer. Kontribusinya membantu menjaga kualitas dan konsistensi publikasi The Respect Project dalam Bahasa Indonesia.